Hi, I agree that the oversea sites might be wrong but on DSTV EPG and CU+ DSTV there is a problem with numbering as I stated, EPG says the next is Episode 5, which is different to the Episode 5 curently on CU+. Episode 4 that showed thid past week is the same as Episode 5 on CU+. All I ask align the 2.
Looks like you have found a mistake here, but note that we learnt years ago that international websites don't necessarily have the accurate answers for us as channels too often mix up how different seasons are structured in different regions of the world.
Alone series 5 has an episode numbereing.
On CU+ it is 2-5 with the heading of 1-4.
On channel 186 the next new episode is 5.
Just check Wiki or History.com